お悩み持ち寄り会　

　日本語教育市場の動向（特定技能，技能実習，育成就労，機関）Vol04_2024

• 12月1日（日曜日）午前10:30から11:30 　
• 開催場所：　オンライン（Zoom)
• 担当：　柳澤好昭（NPO法人日本言語教育情報センター代表理事）

　日本語教育機関に対して国が投資を呼びかける動きもあるように、「市場（マーケット）」としても成熟しつつある日本語教育。
　人手不足が課題とされている中、課題解決策の一つとして外国人の力を活用する動きがあります。
　学習者数の増減、国・地域の動向、お悩みも知識も経験も持ち寄って、お話しましょう。

• 　参加について（費用など）
  • 正 会 員 は、お悩み持ち寄り会は毎回 　無料（0円）です。
  • マイページ登録のみ（非会員）は、有料（1,000円）です。
    　ここでの話は、”ここだけ”の秘密で。

　お悩み持ち寄り会　
11月9日（土）日本語教育市場の動向（学習者，教員，機関，教育）Vol03_2024

11月9日（土曜日）午前10:30から11:30 　

• 開催場所：　オンライン（Zoom)
• 担当：　柳澤好昭（NPO法人日本言語教育情報センター代表理事）

　日本語教育機関に対して国が投資を呼びかける動きもあるように、「市場（マーケット）」としても成熟しつつある日本語教育。
　日本語教育の推進に関する法律（令和元年法律第四十八号）に沿った教育が、2024年、今まさに動き始めています。どの業界でも人手不足が課題とされている中、日本語教師（ここでは教員ではなく教師）も少ない状態です。
　学習者数の増減、国地域の傾向、教員に対する求人情報、認定教育機関として認定された学校の数などの情報をもとに、お話しましょう。

　お悩み持ち寄り会 Vol02_2024

テーマ

「登録日本語教員」の試験対策

（受験者も養成講座の講師の悩みも）

担当：　柳澤好昭（NPO法人日本言語教育情報センター代表理事）

2024年9月15日（日曜日）10:30-11:30　　　
　オンライン　

＊「お悩み持ち寄り会」は、悩み事を持ち寄る会です。
　今回は、登録日本語教員について、いろいろと悩みを持ち寄る会です。

相談の声（例）
・登録日本語教員、受験するんですが、試験対策は何を？
　　　　（日本語教育能力検定試験対策と同じでいいの？）
・養成講座の講師なんですが、「対策のアドバイス」どうしたらいいかなあ？

正 会 員 は、お悩み持ち寄り会は毎回 無料
マイページ登録のみ（非会員）は、有料（1,000円）です。
　ここでの話は、”ここだけ”で。

　＜会員の方＞チケット購入ページから会員ログインしてください。

　　チケット購入ページ　https://owlj.shikuminet.jp/events/

＜会員ではない方＞　マイページを作成してください
（システム上，手続きが煩雑で申し訳ありません）

まず，手続きの画面（こちら）です。

• では，マイページ作成画面（https://owlj.shikuminet.jp）にアクセスしてください。画面に「新規会員登録」と表示されますが，無視してください。
• 情報をご入力の上，送信をクリックしてください。
• サーバから送られてきたメール本文にあるURLをクリックして，＜正会員・賛助会員・非会員マイページ登録＞のいずれかをお選びください。

主催：NPO法人日本言語教育情報センター（OwlJ）　　https://owlj.org

お問い合わせ：　柳澤　好昭（yoshi530131@gmail.com）

入金システム（シクミネット）については下記の連絡先まで。.問い合わせ窓口当社の保有する会員の個人情報に関するお問合せや、開示、訂正、削除の申し出、その他ご意見の申し出に関しましては、下記までお願いいたします

＜窓口＞
〒153-0064　東京都目黒区下目黒2丁目19番6号　F&Tビル3階
シクミネットサポートセンター
E-mail：info@shikuminet.jp
TEL：03-3490-0779
電話対応受付時間：10:00～17:30（土曜・日曜・祝日・年末年始を除く）

終了しました。（6月22日（土曜日）13：00ー15：00　online開催）

日本語のコーパス検索アプリケーション「中納言」の使い方入門

講師　上村健太郎氏
場所：オンライン　（Zoom）
日時：2024年6月22日　13時－15時（日本時間）
＊参加費無料　（事前申し込み必要、先着順）

• マイページは非会員として作成することも可能です。
• 正会員（個人または団体）　　年会費　3000円、入会金3,000円
• 賛助会員（個人または団体）　年会費10,000円、入会金　10,000円
• 非会員マイページ登録     　　0円

コーパス分析に興味があるけれど、
使ったことがない方を対象とした講座です。

これから、オンラインの検索ツール「中納言」を使ってみたいという皆さんが対象です。
中納言でどんなことができるのかを見た上で、中納言を使ってコーパスの検索をしてみましょう。
検索結果をダウンロードするところまでやる予定です。

「中納言でできること」の例
　・方言のコーパスを使うと「アホ・バカ分布」の確認が自分でできます。
　・ＢＣＣＷＪを使うと「うれしい」「たのしい」の使い分けなども、例を使って分析したり、考察することができます。
　興味がある方、ぜひ、ご参加ください。
＊参加の前に、
「中納言」と「日本語書き言葉均衡コーパス」「日本語諸方言コーパス」の利用申請を済ませておくことをお勧めします。

＊「中納言」とは？
言語の意味用例の実例を示すために、ことばのデータベース（コーパス）が用いられることが増えてきました。言語教育の例文づくりや、意味用法の分類に活用されたり、言語の研究、AIなどの会話にも活用されています。そのコーパスの検索のツールとして「少納言」や「中納言」があります。今回は、「中納言」の使い方の入門講座です。

あうるじぇい講座 20240001 全５回

　2024年3月11日～4月8日

＊だれでもご参加いただけます。日本語教師でなくてもOK

テーマ：日本語教師だから知っておきたいことばの話

ことばの意味について考えてみませんか？

• 教師が大切にしたい言葉の変化、似ている言葉の違い・使い分け
• 自分で言葉の意味の観察・分析ができる！（コーパス、少納言の使い方））
• 全５回中の5回目には「少納言」というコーパスを使った分析の体験をします。

この講座の効能・効果：

• 「教科書”を” 教える先生ではなく、教科書”で” 教える先生になる」
• 意味の似たことばの使い分けや、ら抜き言葉など、現実社会での日本語がどのように使われているか、言葉の変化を取り上げて解説、さらにどのように教えるかを考えます。
• 少納言（『現代日本語書き言葉均衡コーパス』）の日本語教育での活用を体験し、学ぶことができます。

講師等

講師：佐々木文彦（NPO法人日本言語教育情報センター理事・明海大学教授）

進行：鈴木晃二（オールラウンド日本語教師）　

※講師からご挨拶の動画：https://youtu.be/aHYT2vQ17MA?si=evgvRBwfqY7hKXd1

日時：

毎回19:30-21:00

テーマ、概要：

第１回　3月11日（月）

• 「ら抜き言葉」って何？　どう捉えるか、どう教えるか。
• 「ぜんぜん＋肯定」（「ぜんぜんおいしい」は、俗な表現？）

第２回　3月18日（月）

• 「とんでもございません」や「こちら〜になります」（バイト敬語）は間違っているの？
• 「～んです」　使う場面、使い方の説明ができているか？

第３回　3月25日（月）

• 青信号はなぜ「青」なの？　「すみません」「すいません」の使い分け
• さ入れ言葉「知らなさすぎる」VS「知らなすぎる」、実態は？（数を鵜呑みにしない）

第４回　4月1日（月）

• 実例を見て分析的に考える。「御の字」の用例と意味の変遷
• 少納言を使ってできること

第５回　4月8日（月）

• 少納言ワークショップ

受講料（５回分）：

• 非会員　5,000円
• 会員　無料（0円）　

＊入会する場合は、3月に6,000円、4月に3,000円必要です。（年会費3,000円　＊１年度は4月1日―3月末、入会金3,000円）

お申込み：

第５回までの各回は関連しており、各回の講座内容はそれ以前の講座を受けていることを前提として進めていきますので、全5回出席でのお申込みをお願い致します。

＜会員の方＞

• 会員ログイン（https://owlj.shikuminet.jp/login/）にアクセスしてください。

＜会員ではない方＞（システム上，手続きが煩雑で申し訳ありません）

• まず，手続きの画面（こちら）です。
• では，マイページ作成画面（https://owlj.shikuminet.jp/members/pre/?user_type=1）にアクセスしてください。画面に「新規会員登録」と表示されますが，無視してください。
• 情報をご入力の上，送信をクリックしてください。
• サーバから送られてきたメール本文にあるURLをクリックして，＜正会員・賛助会員・非会員マイページ登録＞のいずれかをお選びください。

主催：NPO法人日本言語教育情報センター（OwlJ）　　https://owlj.org

お問い合わせ：　柳澤　好昭（yoshi530131@gmail.com）

入金システム（シクミネット）については下記の連絡先まで。.問い合わせ窓口当社の保有する会員の個人情報に関するお問合せや、開示、訂正、削除の申し出、その他ご意見の申し出に関しましては、下記までお願いいたします

＜窓口＞
〒153-0064　東京都目黒区下目黒2丁目19番6号　F&Tビル3階
シクミネットサポートセンター
E-mail：info@shikuminet.jp
TEL：03-3490-0779
電話対応受付時間：10:00～17:30（土曜・日曜・祝日・年末年始を除く）

OwlJ講座 2024001
「日本語教師だから知っておきたいことばの話」全５回
2024年3月11日から4月8日　月曜日　19:30-21:00
・少納言（『現代日本語書き言葉均衡コーパス』）の日本語教育での活用を体験し、学ぶことができます。

講師：佐々木文彦（NPO法人日本言語教育情報センター理事・明海大学教授）
進行：鈴木晃二（オールラウンド日本語教師）　

第１回　3月11日（月）「ら抜き言葉」って何？　どう捉えるか、どう教えるか。「ぜんぜん＋肯定」（「ぜんぜんおいしい」は、俗な表現？）
第２回　3月18日（月）「とんでもございません」や「こちら〜になります」（バイト敬語）は間違っているの？「～んです」　使う場面、使い方の説明ができているか？
第３回　3月25日（月）　青信号はなぜ「青」なの？　「すみません」「すいません」の使い分けさ入れ言葉「知らなさすぎる」VS「知らなすぎる」、実態は？（数を鵜呑みにしない）
第４回　4月1日（月）　実例を見て分析的に考える。「御の字」の用例と意味の変遷　少納言を使ってできること
第５回　4月8日（月）　少納言ワークショップ

申し込み案内ページへ

日本言語教育情報センターオンラインセミナー
「Can Do をベースにしたカリキュラム開発を考える」

日時：2023 年 11 月 18 日（土） 14：00～16：00（オープン 13：40）
定員：100 名（先着順，定員になり次第締め切ります）
対象: 主に日本語教師， フリーランス，日本語教育ボランティアなど
参加費： 1,000 円（税込） ※要予約，お申し込み受付後，クレジット決済に必要な URL をお送りします。
講師：柳澤好昭先生，西川寛之先生（NPO 法人日本言語教育情報センター）
内容：来年度以降， 日本語教育機関の認定の審議に際して，以下の留意点が示されています。
★それぞれの機関が，対象分野の特性を踏まえ，「日本語教育の参照枠」を参照しながら，目的及び到達目標，学習目標に対応した教育内容を適切かつ体系的に定め，目標とする日本語能力が習得できるよう計画，実施し，学習者への丁寧な評価を実施すること
★教育課程の到達目標は，各日本語教育機関における理念，教育目標や特色，主たる対象である学習者の背景や特性を踏まえ，具体的な言語能力記述文（Can do）で設定すること
そこで，これからの日本語教員は，「学習目標の立て方」，「学習目標とトピックや題材，学習項目との関連付け」，「アセスメント」に大きく関わることが今まで以上に求められます。 このポイントを踏まえ，改めてカリキュラム開発を考える機会にできればと思っています。
主催： NPO 法人日本言語教育情報センター 協力：凡人社
お問い合わせ・申し込み先（担当：凡人社/坂井）E-mail: ksakai@bonjinsha.co.jp
※下記お申込みフォームかメールでお申し込みください。メールでお申し込みの際はタイトルに「日本言語教育情報センターオンラインセミナー」と入れて，本文にご氏名・ご所属・ご連絡先をご記入ください。
https://onl.tw/7s6wh5h

講座　「事例から学ぶ教育場面での著作権」

小中高等学校や専門学校、大学、日本語学校、ボランティア日本語教室、塾など、
教育活動が行われる場面で使われる教材、イラスト、教科書の使い方など、
1つ間違えると、著作権にかかわる問題になることがあります。
事例を基にしながら、著作権侵害をしない方法を一緒に考えましょう。
１．意見交換会　（著作権概要の確認＋意見交換）〈参加無料〉
　　３月１日（水曜日）14：00-15：00　【終了】　
　　３月１日（水曜日）18：00-19：00　【終了】
２．著作権勉強会「事例から学ぶ語学教育現場における著作権」（著作権について＋事前質問の紹介＋事例紹介）
〈参加費　2,000円〉
　　３月８日（水曜日）14：00-15：30 【終了】
　　３月８日（水曜日）18：00-19：30
開催・申し込みの案内は「OWLJからの情報」から案内します。